Xena, Princezna bojovnice, doprovázená věrnou přítelkyní Gabrielou, putuje starověkým světem a bojuje proti zlu. Díky svým skvělým schopnostem v zacházení se zbraněmi a bojovému výcviku na té nejlepší úrovni, Xena likviduje jednoho služebníka zla za druhým a postupně se stává legendou.
17. Hra, to je ono.
Podvodnice Zehra přesvědčí Gabrielu, aby napsala divadelní hru o dobrodružstvích s Xenou a předala tak lidstvu své poselství míru. Ve skutečnosti však chce Gabrielu jen využít, aby vymámila peníze od mecenášů.
18. Napravená.
Najara se vrací a tvrdí, že se plně poddala cestě nenásilí – Xena jí však nevěří. Joxer v bitce poprvé usmrtí člověka a těžce se vyrovnává s pocitem viny.