3. Půltucet špinavců (The Dirty Half Dozen)
Áres vyzbrojí Agathonovu armádu zbraněmi, ukovanými samotným Héfaistem. Aby zabránila zničení celé země, osvobozuje Xena z vězení nejlepší bojovníky, které v minulosti sama vycvičila.
4. Vysvoboditel (The Deliverer)
Xena a Gabriela vyrážejí do Británie osvobodit chrám jediného boha a pomoci galské královně Boadicea bojovat proti Caesarovi. Netuší, že další události tragicky poznamenají jejich budoucnost.