V daleké zemi vycházejícího slunce, v době dávných tradic a obyčejů, putuje odvážná princezna Xena starověkým světem, aby s věrnou přítelkyní Gabrielou po boku bojovala proti zlu a bezpráví. Díky dokonalému výcviku ovládá všechny druhy zbraní, a není tedy nepřítel, kterému by se nedokázala směle postavit. Všude, kam přijde, ji její sláva předchází a postupně se tak jméno Xena stává nesmrtelnou legendou, ke které se upínají naděje chudých a utlačovaných.
EPIZODY:
5. Návrat Callisto.
Callisto prchá z vězení a má v úmyslu pomstít se Xeně za všechna příkoří. Uprostřed dun tekutého písku dochází k rozhodujícímu střetnutí obou bojovnic.
6. Bojovnice... princezna... tulačka.
Umírající otec princezny Diany prosí Xenu, aby pomohla jeho dceři ujmout se po jeho smrti vlády. O uvolněný trůn totiž usiluje zloduch Agis.