V daleké zemi vycházejícího slunce, v době dávných tradic a obyčejů, putuje odvážná princezna Xena starověkým světem, aby s věrnou přítelkyní Gabrielou po boku bojovala proti zlu a bezpráví. Díky dokonalému výcviku ovládá všechny druhy zbraní, a není tedy nepřítel, kterému by se nedokázala směle postavit. Všude, kam přijde, ji její sláva předchází a postupně se tak jméno Xena stává nesmrtelnou legendou, ke které se upínají naděje chudých a utlačovaných.
EPIZODY:
23. Maska smrti.
V kraji se opět objevil Cortes, zlý náčelník, který před časem zničil Xeninu rodnou vesnici. Princezna se rozhodla zabránit jeho dalšímu řádění.
24. Je v domě doktor?
V thessalském chrámě je Xena nucena použít své lékařské schopnosti, a udělá velký dojem na mladého kněze Hippokrata.