V daleké zemi vycházejícího slunce, v době dávných tradic a obyčejů, putuje odvážná princezna Xena starověkým světem, aby s věrnou přítelkyní Gabrielou po boku bojovala proti zlu a bezpráví. Díky dokonalému výcviku ovládá všechny druhy zbraní, a není tedy nepřítel, kterému by se nedokázala směle postavit. Všude, kam přijde, ji její sláva předchází a postupně se tak jméno Xena stává nesmrtelnou legendou, ke které se upínají naděje chudých a utlačovaných.
EPIZODY:
21. Větší dobro.
Salmoneus se dostal do problémů. Xena mu jde na pomoc, ale je vážně zraněna. Proto prosí Gabrielu, aby se oblékla do jejího brnění a předstírala, že je princezna bojovnice.
22. Callisto.
Než ji zničila Xenina armáda, žila Callisto ve vesnici Cirra. Ted’ se mstí za smrt své rodiny. Jezdí krajinou a vraždí nevinné vesničany.