V daleké zemi vycházejícího slunce, v době dávných tradic a obyčejů, putuje odvážná princezna Xena starověkým světem, aby s věrnou přítelkyní Gabrielou po boku bojovala proti zlu a bezpráví. Díky dokonalému výcviku ovládá všechny druhy zbraní, a není tedy nepřítel, kterému by se nedokázala směle postavit. Všude, kam přijde, ji její sláva předchází a postupně se tak jméno Xena stává nesmrtelnou legendou, ke které se upínají naděje chudých a utlačovaných.
EPIZODY:
9. Smrt v řetězech. Král Sisyphus uvěznil Smrt, aby sám sobě prodloužil život. Lidé se smrtelnou nemocí tak nemohou zemřít a jejich utrpení se prodlužuje. Xena se proto pokouší sestru boha podsvětí osvobodit.
10. Kopyta a děvky.
Královna Amazonek Terreis je vážně zraněna. Před smrtí určí Gabrielu, která se ji pokusila zachránit, jako svoji nástupkyni.