Sametová revoluce zásadně změní život všem postavám oblíbeného retro seriálu Vyprávěj.
Do té doby ale můžete s rodinou Dvořákových, jejich příbuznými a přáteli prožít dovolenou v Jugoslávii, volbu MISS ČSSR nebo koncert Rolling Stones, protože čtvrtá řada se zastaví až na konci 80. let, přímo na prahu nové svobodné doby.