Policajný komisár Le Tellier má veľmi nebezpečného protivníka - jednookého zabijaka, pre ktorého dolapenie je ochotný skákať po strechách idúceho metra, prelietať sklom alebo nechať sa spúšťať z helikoptéry na lane...