DVD Sledovanie

Bill a Chris, policajti v Seattli, to majú ťažké. Náročné povolanie odvádza prvého od šťastnej rodiny, druhého naopak privádza do večných problémov a temperamentnou priateľkou Máriou. Smoliarska dvojica práve dokončila dramatické a nebezpečné zatknutia v smetiarskom aute a už bola prevedená na ďalší prípad. Zapáchajúcich detektívov dostala na povel buclatá zástupkyňa štátneho návladného Gina, ktorá policajtom oznámila, že budú spolu s ňou sledovať dom, v ktorého blízkosti sa iste objaví svedkyňa v dôležitom procese. Bola už v tichosti uprataná do bezpečia, kde mala počkať do súdu, avšak zlí mamľasi ono bezpečie pomocou niekoľkých ton horľaviny zlikvidovali, aby ženu umlčali navždy. Svedkyňa však zázrakom unikla, vzápätí bez stopy zmizla a polícia má dôvodné podozrenie, že by sa mohla vynoriť pri dome svojich priateľov. Bacuľatá veliteľka obratom urobí z jedného detektíva manžela, z druhého nevlastného syna a donúti protestujúcu dvojicu naštudovať podrobnosti spoločného rodinného života. Potom spolu s nimi, svojím psom a štyrmi kuframi vyráža do akcie. Večne rozhádaná rodina sa usadí v susedstve podozrivého domu a púšťa sa do práce. Sústredené sledovanie sa však nečakane komplikuje Chrisovými citovými problémami, Billovov depresiou zo straty fúzov a nepredvídateľnými nápadmi Gininho psa. Ale profesionalita nesie ovocie a okolo susedného domu sa začína sťahovať kruh polície i zločincov, ktorí sa konečne chcú zbaviť nepohodlného svedka. Chvíľami síce všetci strieľajú po všetkých, ale nakoniec to určite dobre dopadne. Chris sa asi ožení. Ginin pes definitívne zožerie mačku. Bill si nechá narásť fúzy - a svedkyňa prehovorí.