Životem unavený Bob má až po krk své práce i nesnesitelného šéfa a rozhodne se svoji krizi středního věku radikálně řešit. Ve firmě ukradne počítačový program a odjíždí do L.A., aby software prodal nejvyšší nabídce. Své „zlaté vejce“ ukrývá v kufříku řetízkem pečlivě připevněném k zápěstí. Cestu mu však zkříží zlodějíček Axel, který má pro podobné kufříky odjakživa slabost. Když zjistí, že si sám s ukradeným zbožím neví rady, vrátí se k Bobovi, a z nepřátel se paradoxně stanou obchodní partneři. Bob tím není nijak nadšen, nakonec mu ale nový parťák přijde docela vhod. Po jeho stopách se totiž vydalo pár ostrých hochů, kteří se kufříku chtějí zmocnit za každou cenu.