Malý medvídek s tatínkem vyrážejí kempovat na Pudinkový vrch, kde se náš malý hrdina seznámí s novým kamarádem Méďou. Ten bydlí v místním lese. Díky své bujné fantazii se oba noví kamarádi skvěle baví a dokonce podniknou vesmírnou výpravu. Zábava je tak skvělá, že medvídek Méďa úplně zapomněl, že se ztratil svým rodičům. Srdečně vás zveme do pohádkové říše malých medvídků, kteří nezkazí žádnou legraci.