Ich geniálny plán bol premyslený do najmenších detailov a prevedený úplne bezchybne. Konečne, každý z nich bol špičkovým profesionálom vo svojom oboru a Charlie (Mark Wahlberg) by za svoj tím dal ruku do ohňa. Podaril sa aj únik, napriek tomu,že to bol jeden z najstráženejších palácov v Benátkach. Ale jeden z nich zradil a práve Stevovi (Edward Norton) spadol do náruče priamo rozprávkový poklad. Jeho podraz zaplatil životom šéf John (Donald Sutherland), veterán, ktorý sebe i dcéry sľúbil, že potom už zavesí remeslo na klinec. Stella (Charlize Theronová) zdedila zlaté ruky po otcovi len s tím rozdielom, že ona stojí na strane zákona. Pre Charlieho teda nieje ľahké získať ju na svoju stranu a presvedčiť, že cieľom nie sú len oslnivé zlaté tehly, ale predovšetkým pomsta za smrť kamaráta, jej otca. Potom je treba zvážiť každý krok, pretože i Steve je profík na slovo vzatý a naviac závratne bohatý, takže čo nevie či nedokáže, môže kúpiť, zaplatiť alebo uplatiť. Ale koho by napadlo, že práve ten deň úplne skolabuje dopravný systém v centre Los Angeles.