V pokračovaní bláznivého dobrodružstva medveďa Buga a jeho verného kamaráta jeleňa Elliota sa Bug vydáva na pátranie po vlastnom šťastí. To ho privedie k pojazdnému cirkusu, kde stretáva krásnu ruskú medvedicu.