Jednotka pri rozpočte 45 miliónov dolárov zarobila len v amerických kinách 128 miliónov dolárov a vyniesla na piedestál slávy režiséra Gore Verbinskeho (Piráti Karibiku). Jeho remake japonského hororu kruh z roku 1998 sa stal nečakaným hitom. Dvojka je na ceste, už nakrútená, v postprodukčných prácach. Rachel Keller (Naomi Watts) a jej syn Aidan (David Dorfman) sa po „nepríjemnostiach“ odsťahovali do tichého horského mestečka Asheville. Rachel tu pracuje ako novinárka a keď narazí na policajný spis lokálnej samovraždy tínedžera, rozhodne sa v ňom povŕtať – verí totiž, že by mohla mať spojitosť s mystickou videokazetou. Krátko na to, keď sa dostáva čoraz bližšie k odhaleniu pravdy, sa malý Aidan so zhoršeným zdravotným stavom ocitá v nemocnici. Dvojici začína prihárať pod zadkom...