Americká westernová miniséria sa vracia k slávnym desiatim rokom amerického západu, behom ktorých sa zoznámime s jeho veľkými ženskými legendami – ostrieľanou a mužský vyzerajúcou Calamity Jane a sladkou najkrajškou „madam“ Dakoty Dorou Du Fran. Tieto úplne opačné predstaviteľky ženstva sú priateľky, ktoré spolu prežívajú desaťročie zmien a osudných vzťahov. Americká pištoľníčka Calamity Jane sa pravdepodobne narodila 1. mája 1852 a zomrela v roku 1903. Život tejto legendy je spätý s koncom zlatých časov Divokého západu, ako ho poznáme z westernov. Jej priateľmi a spolupútnikmi sú nemenej slávny Divoký Bill Hickok, či Buffalo Bill. Príbeh Calamity tu začína vo chvíli, kedy táto nespútaná odvážna žena pocíti neznámy cit, lásku k mužovi, ktorého obdivuje nadovšetko. Jej šťastie však netrvá dlho. Je tulákom bez rodiny a domova. Ani krásna Dora Du Fran nie je predurčená k rodinnému životu, aj keď je celý život verne milovaná jej mužom, Teddy Blue…