Majora Kingsleyho smrteľne zrania banditi, keď chcú získať ukryté zlato. Vinnetou ho zastihne ešte nažive a zistí, kde sa zlato nachádza. Súd potom obviní Kingsleyho zo sprenevery a dá jeho dcére dvojmesačnú lehotu na obhajobu. Našťastie ju stretne Old Shatterhand a snaží sa ju udržať mimo dosahu banditov. Vinnetou medzitým rieši nezhody s kmeňom SIOUXOV a banditi sa snažia nájsť nový spôsob, ako sa dostať ku zlatu. Odolajú naši dvaja hrdinovia aj tentoraz?