Komanči za pomoci belochov prepadnú malú pevnosť a vyvraždia ich obyvateľov. Všetko šikovne naaranžujú tak, aby vina padla na apačov. Tí sú po celom incidente obeťou mnohých útokov zo strany belochov. V pevnosti však prežil malý chlapec, s ktorým sa na svojich cestách stretáva Old Shatterhand. Je živým dôkazom toho, že komančovia kujú pikle proti Apačom. Nezostáva nič iné ako urobiť spravodlivosti za dosť, len že Old Shatterhand to tentoraz nebude mať ľahké. Na pomoc mu bude musieť prísť nielen Vinnetou, ale i večne ukecaný Sam Hawkens.