Podľa románu japonského autora Ranpoa Edogawy natočil Schroeder v Japonsku svoj ďalší francúzsky film. Na priestore mysteriózneho thrilleru s prvkami filmu noir rozvíja príbeh francúzskeho spisovateľa, ktorý prichádza do japonského Kjóta predstaviť svoj nový románový bestseller. Filmom odohrávajúcim sa na pomedzí reality a fikcie režisér vzdáva poctu žánrovým filmom, ale aj prepájaniu prvkov európskej a ázijskej kultúry. Schroeder v štýlovom spracovaní filmu hľadá spoločné výrazové prostriedky medzi japonskou a francúzskou kinematografiou. Podobne ako vo svojich predchádzajúcich filmoch i tu autor vytvára osobitý obraz násilia a sexuality ako tematických i formálnych prvkov moderného poňatia filmových žánrov.