Svoje boje proti sebe vedú malí obyvatelia pohraničnej dediny Vetrov - chovanci z detského domova Takzvaní Indiáni a miestny chlapci volaní Simíkovia. Dokáže starý vyslúžilý pohraničný pes spriateliť obe chlapčenské party? Film bol venovaný Medzinárodnému roku dieťaťa a 30. výročiu založenia Pionierskej organizácie Socialistického zväzu mládeže.