Dicku Harperovi sa konečne vyplácajú roky jeho tvrdej práce _ po dlhom čakaní je povýšený na viceprezidenta spoločnosti Globodyne, svetového leadera v oblasti konsolidácie médií. Potom, čo na svojej novej pozícii strávi jeden deň, je však Globodyne potopená ekonomickou katastrofou, ktorá sa podobá škandálu vo firme Enron. A čierny Peter zostáva v ruke Dickovi. Náhla zmena vrtkavej šťasteny urobila Dickovi, ktorý si nestihol našetriť žiadne peniaze na horšie časy, veľkú čiaru cez rozpočet. A miesto horších časov prichádzajú rovno tie najhoršie - Dick a Jane s hrôzou sledujú, ako z ich života postupne mizne pompézny dom na predmestí, luxusné autá aj priatelia z vyššej spoločnosti.