Po havárii v atómovej elektrárni sa nad mesto ženie obrovský rádioaktívny mrak. Tisíce ľudí v bezprostrednej blízkosti katastrofy podliehajú následkom ožiarenia a ostatní sa snažia uniknúť - medzi inými aj šestnásťročná Hannah a jej priateľ Elmar. Chlapec vyviazne zdravý, ona je však kontaminovaná a jej nádej na záchranu je mizivá. Vďaka spoločne prežitej tragédií si mladý pár uvedomí, že i krátky život naplnený skutočnou láskou môže znamenať veľa...