Posledná galská dedinka vzdoruje nátlaku rímskych kolonizátorov! Jej obyvatelia odolávajú vďaka zázračnému nápoju miestnej výroby, ktorý dáva neuveriteľnú silu každému, kto ho vypije. Rímsky guvernér Detritus sa chce elixíru zmocniť a vystúpiť proti vládcovi Caesarovi, netuší však, že prekonať prešibaného Asterixa a jeho kamaráta Obelixa nebude vôbec jednoduché...