Tatári zautočili na mesto Rostov a požadujú obrovskú daň v zlate. Miestni pod vedením statočného Aljoši ím pripravili menší lest... Ale plán nevišiel a tak Tatari, miesto uväznenia za bránami mesta veselo utiekli aj so zlatom...