Kdesi vysoko v horách je ukryté rozprávkové bohatstvo - zlatý poklad, ktorý po stáročia stráži Tonkawovia pred chamtivými belochmi. Starého Engela, ktorý vlastnil polovicu mapy, vedúceho až k pokladu, zabije gangster Cornel a jeho banda. Kým Vinnetou sa vydáva po jeho stope, Old Shatterhand sa vydáva do Tulsi, kde stretáva Engelovho syna. Spoločne potom všetci prenasledujú banditov na ceste za pokladom, ale do cesty sa im stavajú mnohé prekážky, vrátane rozhnevaného kmeňa Utahov.