DVD Legenda o lásce + Labakan (papierový obal) FE

Český barevný film laureáta státní ceny režiséra Václava Kršky, natočený podle stejnojmenné básnické hry tureckého básníka Nazima Hikmeta, laureáta Světové ceny míru. Jeho námětem je láska - láska sesterská, láska milenecká a konečně nejvyšší forma lidské lásky: láska k lidem. ~ Mechmene Banu, vládkyně orientálního města Arzenu, se vzdá své krásy pro uzdravení své sestry Širín. Obě sestry se zamilují do mladého malíře Ferchada. Když Ferchad dá přednost Širín, Mechmene Banu mu slíbí svou sestru, podaří-li se mu prorazit skály Železné hory a uvolnit tak skrytý pramen vody, bez které město Arzen umírá žízní. Deset let se Ferchad rve se skálou a jeho láska k Širín se stává láskou ke všemu lidstvu. Další léta buší Ferchadova palice neúnavně do skály. Konečně je jeho dílo dokonáno: voda teče do Arzenu. Mechmene Banu umyje v ní svou tvář a stává se tak krásnou, jakou byla před lety. Avšak Ferchad se nedá zlákat její krásou a bohatstvím a zůstane věrný milovaně Širín. (FILMOVÝ PŘEHLED 29 / 1957)

První česko - bulharská produkce. Současně s českou verzí byla natáčena také bulharská, kdy byly přeobsazeny některé hlavní role bulharskými herci a někteří čeští herci v malých rolích zůstali. Ve stejných dekoracích byla zároveň natočena pohádka "Labakan.

V koprodukci s Bulharském natočil Václav Krška dvě orientální pohádky. V této začala vládkyně žárlit na svou sestru, která se zamilovala do chudého malíře. Mladíkovi slíbí sestřinu ruku, pokud ze železné skály vymámí pramen zázračné vody. Muž se proto podstoupí mnohaletou dřinu, pracně se prokopává do skalního masivu. Zobrazení exotického prostředí je však příliš chladné a dekorativní, sám příběh pak hodně chtěný.